Visualizzazioni totali

lunedì 30 gennaio 2012

SENEGAL: DEMOCRAZIA IN FIAMME

DEMOCRAZIA IN FIAMME

Ieri sera la Corte Costituzionale Senegalese ha convalidato la candidatura per il terzo mandato dell'attuale presidente della repubblica Wade. La risposta dei senegalesi non si è fatta attendere. Dalla piazza dell'obelisco, dove erano raccolti tutti i rappresentanti dell'opposizione e i movimenti M23 e Y'en a marre (nati attorno alla data del 23 giugno scorso quando Wade cercò di modificare la costituzione senegalese introducendo la figura di vicepresidente - un modo grossolano e vergognoso di piazzare suo figlio Karim come suo successore alla guida del paese) è subito partito un corteo che si è scontrato ferocemente per tutta la notte con le forze armate e la polizia.

Il bilancio per il momento è di un poliziotto ucciso e quattro feriti fra i manifestanti.

La protesta si è diffusa per tutte le città del Senegal.

Amadi Sonko mi riferisce di incendi appiccati a Thies alla sede del partito al potere PDS, disordini a Kaolack e a Mbour particolarmente accesi.

I cinque membri della Corte Costituzionale hanno ammesso per ora 14 candidati su 17. Tra gli esclusi Youssou n'dour a causa di un numero insufficiente di firme valide. Il re della mbalax ha subito contestato la decisione evidenziando che i controlli della validità delle firme sono stati eseguiti dal ministero degli interni, evidentemente controllato da uomini di Wade. Una congiura politica contro di lui, ha affermato, dichiarando l'intenzione di presentare un ricorso urgente insieme agli altri due esclusi Abdourahmane SARR e KEBA KEINDE.

Mentre l'ambasciatore degli Stati Uniti diffonde un appello alla tranquillità con un esortazione a rispettare la decisione della Corte Costituzionale, tutti le forze di opposizione e la maggioranza dei senegalesi minacciano di arrivare "fino in fondo" per impedire a Wade di partecipare alle elezioni.

Ci sono due chiavi di lettura diversa della minaccia: quella più moderata è di intraprendere azioni legali per contestare la decisione della Corte Costituzionale. Quella più estrema è di assaltare il palazzo presidenziale e cacciare Wade.

Solo nei prossimi giorni vedremo quale linea prevarrà.

Amadi e altri nostri volontari senegalesi non nascondono la loro preoccupazione. Tutti sanno che se si arriva alle elezioni il 26 febbraio Wade ha ottime probabilità di vincerle al primo turno, dato che l'opposizione si presenta comunque frantumata in 13 partiti diversi, il mediocre risultato di oltre due anni di litigi e rotture nel vano tentativo di scegliere un'unica leadership di opposizione.

Le speranze di una soluzione non violenta e democratica sembrano di ora in ora più flebili.


vorremmo fare in modo che la comunità internazionale e quanta più gente possibile accenda l'attenzione e faccia pressioni per chiedere il ritiro di Abdoulaye Wade dalle prossime elezioni presidenziali del 26 febbraio
l'immagine è una sintesi grafica del nome di Wade con la W di abbasso
è stata pensata per comunicare rapidamente un giudizio netto e inappellabile del molto poco democratico presidente wade
aiutaci a diffonderla in tutti i social network (mettendola come tuo profilo) e facendola circolare
we want to make sure that the international community and as many people as possible to light up the attention and put pressure to demand the withdrawal of Abdoulaye Wade from the upcoming presidential elections of 26 February

the image is a graphical summary of the name of Wade with W Down
is designed to quickly communicate a clear and unquestionable opinion of the very undemocratic President Wade

help us to spread across all social networks (like putting your profile) and circulating



DEMOCRACY IN FLAMES


Yesterday evening, the Senegalese Constitutional Court validated the application for the third term of the president Wade. The Senegalese response was swift. From the square of the obelisk, where they had gathered all the representatives of the opposition movements and the M23 and Y'en to marre (born around the date of June 23 last year when Wade tried to change the constitution by introducing the figure of Vice President of Senegal - a roughly and shameful to place his son Karim as his successor as head of the country) has quickly started a procession clashed fiercely all night with the armed forces and police.


The budget for the moment a policeman is killed and four injured among the demonstrators.


The protest has spread to every city of Senegal.


Amadi Sonko tells me of fires started in Thies to the headquarters of the ruling party PDS, particularly disorders in Kaolack and Mbour on.


The five members of the Constitutional Court have allowed for 14 hours out of 17 candidates. Among the excluded Youssou N'Dour because of an insufficient number of valid signatures. The king of mbalax has immediately challenged the decision pointing out that checks the validity of the signatures were executed by the interior ministry, controlled by men evidently Wade. A political conspiracy against him, he said, declaring the intention to seek an urgent along with the other two excluded Abdourahman EWRS and KEBA KEINDE.


While the U.S. ambassador to spread appeal with a calm exhortation to respect the decision of the Constitutional Court, all the forces of opposition and the majority of Senegalese threaten to "get to the bottom" to prevent Wade from participating in elections.


There are two different interpretations of the threat: the more moderate is to take legal action to challenge the decision of the Constitutional Court. The most extreme is to storm the presidential palace and hunting Wade.


Only in the coming days we will see what line will prevail.


Amadi and other Senegalese our volunteers do not hide their concern. Everyone knows that when it comes to elections on February 26 Wade has a good chance to win the first round, given that the opposition is, however, has shattered into 13 different parties, the mediocre product of over two years of bickering and tears in the vain attempt to choose a single leader of opposition.


The hopes of a non-violent and democratic by the hour seem more feeble.

Nessun commento:

Posta un commento