M.BARBIERI PHOTOBLOB: agosto 2012

venerdì 17 agosto 2012

lunedì 6 agosto 2012

la Praticità dell Amore

Un giorno sedetti su una panchina assieme a un vecchio che guardava un fiume,e la persona anziana mi chiese :
"cosa vedi"
io risposi " vedo un fiume dell acqua dell erba ,il cielo,e una paperella che è nel acqua .."
il vecchio acconsenti e disse " certo questo anch'io io ma non vedi altro solo questo ?? "
io risposi di si..
allora il vecchio mi disse :
" vedi questo è il problema di voi giovani e della vostra generazione siete pratici non vedete più di quello che vedete che vi viene offerto , ma se ti soffermi e provi guardare oltre non c è solo un fiume e una paperella,qui c è la vita, la speranza, la sofferenza, l amore, "
io dissi che non capivo se poteva spiegarsi meglio,allora disse:
"vedi sono 40 anni che tutti i giorni mi siedo su questa panchina e almeno per 1 ora osservo questo fiume e ti posso dire che la paperella è qui perché ama il fiume ha scelto lui non ha scelto altri fiumi qui vicino per rinfrescarsi e nuotare , anche se ci sono fiumi più belli di lui,lo ha scelto perché lui è armonioso da tranquillità ,non ha fatto un discorso pratico ma si è lasciata guidare dal cuore,e sono anni che la paperella e qui con me e quando mi siedo dopo un po lei passa per dirmi vedi questo è amore.....non sono stata con un piede in due scarpe io ho scelto lui da subito perché lui è il mio fiume e anche tu vecchio vieni qui per questo motivo.."
io risposi che avevo capito la vita ,la sofferenza , l amore,ma non capivo la speranza; e lui mi disse :
" la speranza che tu comprenda e che anche tu come me quando non ci sarò più scelga il tuo solo e unico fiume ""

One day I sat on a bench along with an old man watching a river, and the older person asked me:
"What do you see"
I said, "I see a river of water of grass, the sky, and a duck that is in the water .."
The old consent and said "of course this too but I just do not see this much?"
I said yes ..
then the old man told me:
"See this is the problem of you young people of your generation and you're handy you can not see more than what you see that you are offered, but if you stop and try to look beyond there is only a river and a duck, here there is life , hope, suffering, love, "
I said I did not know if he could explain himself, then said:
"see, I am 40 years that every day I sit on this bench and at least 1 hour and watch this river can tell you that the duck is here because he loves the river he chose did not choose other nearby rivers to cool off and swim, although there are no rivers more beautiful to him, chose him because he is harmonious with peace of mind, did not do a practical discourse but was guided by the heart, and are years that the duck and here with me and when I sit down after a while she goes to see me this is love ..... have not been with a foot in both camps I have chosen him now because he is too old and my river come here for that reason .. "
I replied that I understood the life, suffering, love, hope I did not understand, and he told me:
"I hope that you understand and that you like me when I'm gone choose your one and only river" "