Buskers 2011

Buskers 2011, a photo by mono71 on Flickr.

Senza tempo...

Sono seduto di fianco a te,

le mani mi tremono,

il cuore batte forte,

le gambe non stanno ferme:

è il caldo mi dico;

invece sei tu,

e quella piacevole sensazione che

non ha tempo ne età.

I'm sitting next to you,

My hands trembled,

my heart beats fast,

the legs are stationary:

I say it is the heat;

Instead you,

and the pleasant feeling that

has no time nor age.

Album di mono71

Un album dimono71 su Flickr.

WOK TO WALK...

Groviglio di vipere

sono scosso, confuso, il mio cuore batte forte senza controllo;ho paura di ricadere nelle tenebre o risalire nel limbo da un purgatorio ormai troppo eterno....

I am shocked,confused, my heart is pounding out of control, .... I'm scared to fall

back in darkness or in the limbo of purgatoryforever now too ....

io sono qui...I am here

è una mattina d'estatè,
il sole è alto il caldo mi soffoca,
ma io sono qui appeso ad un filo pronto a partire.
io sono qui ,dall alto del filo vedo tutto con la giusta prospettiva,
vedo le persone con le loro problematiche,con le loro tante sfumature di colore,
io sono qui per me è piu semplice,io vedo solo con due colori bianco o nero,
ne rosso ne verde ne blu.
io sono qui sul filo ,il sole scalda le mie piume,
ma ormai sono pronto a partire.
Ma dove andare?
intanto parto.

CI SONO DEI GIORNI CHE ACCADONO DELLE SITUAZIONI IN GENERALE ALLE QUALI  MI VIENE DA CHIEDERMI IL PERCHE' ACCADONO, COME AVOLTE DELLE PERSONE SONO PRONTE A SCENDERE A DEI COMPROMESSI COSI BASSI E STUPIDI SOLO PER NON AVERE CORAGGIO O LA PAURA DI RIMANERE SOLI. SONO RIMASTO SUL VAGO MA HO I MIEI MOTIVI

is a summer morning,
the sun is up the heat suffocating me,
But here I am hanging by a thread ready to go.
I'm here, I see everything from above the wire with the right perspective,
I see people with their problems, with their many shades of color,
I'm here for me is more simple, I see only two colors black or white,
neither green nor blue nor red.
I am here on the thread, the sun warms my feathers,
but now I'm ready to go.
But where to go?
while giving birth.


THERE ARE DAYS THAT HAPPENED IN GENERAL OF SITUATIONS IN WHICH IS TO ASK ME WHY 'occurs, as AVOLTE OF PEOPLE ARE READY TO FALL OF A COMPROMISE SO LOW AND ONLY FOOLS FOR NOT HAVE COURAGE OR THE FEAR OF BEING ALONE. Remained vague BUT I HAVE MY REASONS

Lontano:

Tu sei roccia io polvere,

tu diventi granito col passare degli anni,

a me basta un soffio di vento per portarmi lontano da te..

You are rock I will dust,

Granite you become over the years,

me just a breath of wind to carry me away from you ..