ZIP-ZIP e cantanti di Fado...

La nuova mamma..

La nuova mamma.., a photo by mono71 on Flickr.

Irragiungibile....

Un soffio di vento passa attraverso le sbarre,

si posa sulla mia guancia,mi risveglia l anima.

Vorrei allungare una mano sfiorare il tuo viso,

accarezzare il tuo seno caldo,

vorrei  soffermarmi nei  tuoi occhi belli e profondi e

rimanere immobile ad ammirare tale bellezza per l eternità .

In questa notte d’ estate resti un puntino lontano  che brilla

                                     irragiungibile.

A gust of wind passing through the bars,

was placed on my cheek, I awaken the soul.

I would like to reach out and touch your face,

caress your warm breast,

I would like in your eyes, deep and beautiful

stand still to admire this beauty for eternity.

On this night 's summer remains a distant point that shines

unreachable.

Un altro mondo - Scatti d'Africa di Mauro Barbieri

Lisboa

Lisboa, a photo by mono71 on Flickr.

Ho bisogno di silenzio...I need silence

I need silence

As you who read my thoughts
not aloud
the sound of my own voice
now would be noise
not words but only annoying noise
it distracts me from thinking.

I need silence
I go out on the street and the same people
know that my talking

disorietate quick hello from my
Who knows, maybe they think that I hurry.

Instead I just need silence
I talked so much, too
it's time to shut up
to collect thoughts
happy, sad, sweet, bitter,
there are many within each of us.

True friends, a few, a?
know how to listen to the silence,
know how to wait, to understand.

Those words to me he's had so many
and does not want more,
needs, like myself, of silence.

Alda Merini

Ho bisogno di silenzio                                                           
come te che leggi col pensiero
non ad alta voce
il suono della mia stessa voce
adesso sarebbe rumore
non parole ma solo rumore fastidioso
che mi distrae dal pensare.

Ho bisogno di silenzio
esco e per strada le solite persone
che conoscono la mia parlantina

disorietate dal mio rapido buongiorno
chissà, forse pensano che ho fretta.

Invece ho solo bisogno di silenzio
tanto ho parlato, troppo
è arrivato il tempo di tacere
di raccogliere i pensieri
allegri, tristi, dolci, amari,
ce ne sono tanti dentro ognuno di noi.

Gli amici veri, pochi, uno ?
sanno ascoltare anche il silenzio,
sanno aspettare, capire.

Chi di parole da me ne ha avute tante
e non ne vuole più,
ha bisogno, come me, di silenzio.

Alda Merini

Il mestiere del padre...

Il mestiere del padre..., a photo by mono71 on Flickr.

Due risate....