...Ricordati di me...

...Ricordati di me..., a photo by mono71 on Flickr.

SENEGAL: DEMOCRAZIA IN FIAMME

DEMOCRAZIA IN FIAMME

Ieri sera la Corte Costituzionale Senegalese ha convalidato la candidatura per il terzo mandato dell'attuale presidente della repubblica Wade. La risposta dei senegalesi non si è fatta attendere. Dalla piazza dell'obelisco, dove erano raccolti tutti i rappresentanti dell'opposizione e i movimenti M23 e Y'en a marre (nati attorno alla data del 23 giugno scorso quando Wade cercò di modificare la costituzione senegalese introducendo la figura di vicepresidente - un modo grossolano e vergognoso di piazzare suo figlio Karim come suo successore alla guida del paese) è subito partito un corteo che si è scontrato ferocemente per tutta la notte con le forze armate e la polizia.

Il bilancio per il momento è di un poliziotto ucciso e quattro feriti fra i manifestanti.

La protesta si è diffusa per tutte le città del Senegal.

Amadi Sonko mi riferisce di incendi appiccati a Thies alla sede del partito al potere PDS, disordini a Kaolack e a Mbour particolarmente accesi.

I cinque membri della Corte Costituzionale hanno ammesso per ora 14 candidati su 17. Tra gli esclusi Youssou n'dour a causa di un numero insufficiente di firme valide. Il re della mbalax ha subito contestato la decisione evidenziando che i controlli della validità delle firme sono stati eseguiti dal ministero degli interni, evidentemente controllato da uomini di Wade. Una congiura politica contro di lui, ha affermato, dichiarando l'intenzione di presentare un ricorso urgente insieme agli altri due esclusi Abdourahmane SARR e KEBA KEINDE.

Mentre l'ambasciatore degli Stati Uniti diffonde un appello alla tranquillità con un esortazione a rispettare la decisione della Corte Costituzionale, tutti le forze di opposizione e la maggioranza dei senegalesi minacciano di arrivare "fino in fondo" per impedire a Wade di partecipare alle elezioni.

Ci sono due chiavi di lettura diversa della minaccia: quella più moderata è di intraprendere azioni legali per contestare la decisione della Corte Costituzionale. Quella più estrema è di assaltare il palazzo presidenziale e cacciare Wade.

Solo nei prossimi giorni vedremo quale linea prevarrà.

Amadi e altri nostri volontari senegalesi non nascondono la loro preoccupazione. Tutti sanno che se si arriva alle elezioni il 26 febbraio Wade ha ottime probabilità di vincerle al primo turno, dato che l'opposizione si presenta comunque frantumata in 13 partiti diversi, il mediocre risultato di oltre due anni di litigi e rotture nel vano tentativo di scegliere un'unica leadership di opposizione.

Le speranze di una soluzione non violenta e democratica sembrano di ora in ora più flebili.

vorremmo fare in modo che la comunità internazionale e quanta più gente possibile accenda l'attenzione e faccia pressioni per chiedere il ritiro di Abdoulaye Wade dalle prossime elezioni presidenziali del 26 febbraio

l'immagine è una sintesi grafica del nome di Wade con la W di abbasso
è stata pensata per comunicare rapidamente un giudizio netto e inappellabile del molto poco democratico presidente wade

aiutaci a diffonderla in tutti i social network (mettendola come tuo profilo) e facendola circolare

we want to make sure that the international community and as many people as possible to light up the attention and put pressure to demand the withdrawal of Abdoulaye Wade from the upcoming presidential elections of 26 February

the image is a graphical summary of the name of Wade with W Down
is designed to quickly communicate a clear and unquestionable opinion of the very undemocratic President Wade

help us to spread across all social networks (like putting your profile) and circulating

Undo editsDEMOCRACY IN FLAMES


Yesterday evening, the Senegalese Constitutional Court validated the application for the third term of the president Wade. The Senegalese response was swift. From the square of the obelisk, where they had gathered all the representatives of the opposition movements and the M23 and Y'en to marre (born around the date of June 23 last year when Wade tried to change the constitution by introducing the figure of Vice President of Senegal - a roughly and shameful to place his son Karim as his successor as head of the country) has quickly started a procession clashed fiercely all night with the armed forces and police.


The budget for the moment a policeman is killed and four injured among the demonstrators.


The protest has spread to every city of Senegal.


Amadi Sonko tells me of fires started in Thies to the headquarters of the ruling party PDS, particularly disorders in Kaolack and Mbour on.


The five members of the Constitutional Court have allowed for 14 hours out of 17 candidates. Among the excluded Youssou N'Dour because of an insufficient number of valid signatures. The king of mbalax has immediately challenged the decision pointing out that checks the validity of the signatures were executed by the interior ministry, controlled by men evidently Wade. A political conspiracy against him, he said, declaring the intention to seek an urgent along with the other two excluded Abdourahman EWRS and KEBA KEINDE.


While the U.S. ambassador to spread appeal with a calm exhortation to respect the decision of the Constitutional Court, all the forces of opposition and the majority of Senegalese threaten to "get to the bottom" to prevent Wade from participating in elections.


There are two different interpretations of the threat: the more moderate is to take legal action to challenge the decision of the Constitutional Court. The most extreme is to storm the presidential palace and hunting Wade.


Only in the coming days we will see what line will prevail.


Amadi and other Senegalese our volunteers do not hide their concern. Everyone knows that when it comes to elections on February 26 Wade has a good chance to win the first round, given that the opposition is, however, has shattered into 13 different parties, the mediocre product of over two years of bickering and tears in the vain attempt to choose a single leader of opposition.


The hopes of a non-violent and democratic by the hour seem more feeble.

La masturbazione rende ciechi... ma chi se ne frega

Fai le cose con Amore...

Ricordi di un viaggio in Senegal durante un campo di lavoro come volontari all' interno di un asilo a Dakar in Senegal per l imbiancatura di una scuola materna nel quartiere di medina fondata e sostenuta dall associazione
Un Altro Mondo Onlus ....


Memories of a trip to Senegal during a labor camp as volunteers to 'inside of an asylum in Dakar in Senegal for the whitewashing of a nursery school in the district of Medina founded and supported by Association

UnAltroMondo non-profit organization ....

Undo edits

https://www.youtube.com/watch?v=oxsfrT-PS_w

video di Alessandro Tremolada...

...Bello Mondo...

...Bello Mondo..., a photo by mono71 on Flickr.

Ciao Momodou...Un rivoluzionario semplice

Verso le 18.00 di ieri Amadi mi ha comunicato che Momodou, uno dei nostri migliori volontari e amico in Senegal è morto.... dopo una lunga e imprecisata malattia.

Quando l'avevo incontrato a dicembre a Sanghe, il suo villaggio, l'avevo trovato molto deperito e affaticato dalla lunga permanenza in ospedale, dove gli era stata diagnosticata una bronchite tubercolosa.

Mi aveva fatto leggere le ricette mediche e i referti delle lastre.

I medici gli avevano detto di riposarsi, di riprendere le forze, che presto sarebbe ritornato in forma.

Tutti i medicinali prescritti erano antidolorifici. Mi ero informato ma in cuore mio avevo il sospetto che i medici di Thies avevano constatato l'impossibilità di curarlo e l'avevano rimandato al suo villaggio per farlo morire tra la sua gente.... [Momodou era già stato ricoverato per due mesi a febbraio. Poi era ritornato al villaggio. A luglio era stato ricoverato di nuovo fino a novembre.]

Una bugia a cui ci eravamo aggrappati un po' tutti... Tutti tranne Momodou. Il suo sorriso abituale aperto e contagioso aveva un'ombra.... i suoi occhi spalancati ci osservavano attenti.

 

Andare a Sanghe era andare da Momodou. Insieme ad Astou ha sviluppato i progetti di unaltromondo Onlus nel villaggio dall'inizio, dieci anni fa. Parlava bene il francese e aiutava tutte le donne impegnate nella campagna di stop malaria, nel microcredito e nel dispensario a interagire con noi bianchi, provvisti di un francese approssimativo. Era tenace, simpatico, curioso. Un rivoluzionario semplice che ha sempre creduto che la rivoluzione deve essere semplice, alla portata di tutti, soprattutto delle donne, le più attive per cambiare le cose.

Lascia una famiglia numerosa e si porta via una parte importante del nostro cuore.

At about 18.00 hours yesterday I reported that Momodou Amadi, one of our volunteers and best friend died in Senegal .... after a long unspecified illness.

When I had met in December in the Sangha, his village, I had found very emaciated and fatigued by the long stay in hospital, where he was diagnosed with bronchitis, tuberculosis.
I had read the reports and prescriptions of the plates.
The doctors had told him to rest, to regain his strength, which would soon be back in shape.

All medicines were prescribed painkillers. I had informed my heart but I suspect that the doctors had found it impossible to Thies to treat him and had sent back to his village to kill him with his people .... [Momodou had been hospitalized for two months in February. Then he returned to the village. In July he was hospitalized again until November.]

A lie that we were hanging on a bit 'all ... All but Momodou. His smile was contagious, usually open and shadow .... his eyes wide open watching us watch.

Sang was going to go Momodou. Together with Astou has developed projects in the village unaltromondo non-profit organization from the beginning, ten years ago. He spoke French very well and helped all women involved in the campaign to stop malaria in microfinance in the Dispensary, and to interact with us white, fitted with a French approximation. It was tough, funny, curious. A revolutionary simple and has always believed that the revolution must be simple, affordable for everyone, especially women, the most active to change things.

He leaves a large family and you take away an important part of our heart.

C era una volta.....

Uno psichiatra afferma che i bambini maltrattati che sono stati picchiati,ustionati,violentati,torturati,avevano la tendenza,una volta diventati adulti,a considerasi come degli oggetti.Oggetti indegni di essere amati e che sono pronti a tutto per ricevere affetto.questi bambini diventano adulti talmente bisognosi di amore che sono pronti a tutto per riceverne anche solo una briciola,non abbastanza sicuri di se per affermare un opinione,sottoporre un dubbio rimettere in discussione la parola altrui,difendere il proprio territorio....quando ci si ama,ci si rispetta ci si sa difendere.Non si permette a qualcuno di metterci sotto i piedi,e quando non ci si vuol bene che concediamo al mondo intero di entrare in casa nostra a calpestarci...

A psychiatrist said that abused children who have been beaten, burned, raped, tortured, had a tendency, when they become adults, to see themselves as unworthy of oggetti.Oggetti to be loved and to all who are ready to receive children affetto.questi become so needy adults do love that they are ready to do anything to receive even a crumb, not quite sure of himself for affermareun opinion, submit a question call into question the word of others, defend their teritorio .... when you love, one respects you knows you difendere.Non allows someone to put under your feet, and when we do not concede that he loves the whole world to come to our house to tread ...

Undo edits

"African Women. In viaggio per il premio Nobel per la Pace"

Spicchio dopo Spicchio.....

E l' arancia cadde nel piatto del traditore

Colui che aveva schermito la fiducia del professore

Il lento e forte amore dell' uomo ispirato

 Che anno dopo anno, spicchio dopo spicchio,

a essere un vero uomo gli aveva insegnato,

Un che mai, rinnega ,ignora l'orribile menzogna

Che l'anima cosi come i sogni riempe di vergogna.

Prendi,figlio mio disse il professore indicando l' arancia

Mangia,rosso in viso,il frutto del tuo tradimento,

Gustalo,spicchio dopo spicchio,

Saziatene fino a incendiare il letamaio della tua onta

Perché ignobile è il bambino che mente al genitore.

And the 'orange fell into the pot of the traitor

He who had shielded the confidence of the professor

The slow and intense love of 'inspired man

Year after year, slice after slice,

to be a real man had taught him,

One that never, deny, ignore the horrible lie

As well as the soul fills the dreams of vergoogna.

Take, my son said the professor, pointing to the 'orange

Eat, red in the face, the fruit of thy treason,

Gustalo, slice after slice,

Sazietene up to burn the dung heap of your shame

Why is the ugly child who lies to a parent

.... Ombre...

.... Ombre..., a photo by mono71 on Flickr.

Perseverare...

Perseverare..., a photo by mono71 on Flickr.

La vita non ti aspetta...

La vita non ti aspetta..., a photo by mono71 on Flickr.

La vita non ti aspetta...

Sto cosi male in questa notte fredda ,

la testa mi scoppia,le vipere non si fermano;

pungono,iniettano il loro veleno:

si insidia nel mio cervello,nel mio cuore,nella mia anima,

non si ferma ,penetra,penetra in profondità,

mi serverebbe l' antidoto ma ne sono privo.

In questa notte di gennaio la befana è appena andata via,

e io sto per morire un altra vota.

I'm so bad in this cold night,

My head explodes, the snakes do not stop;

sting, inject their poison:

pitfall is in my brain, my heart, my soul,

does not stop, penetrates deep penetrating,

I serve the 'antidote but they are free.

On this night of January the Befana has just gone away,

and I'm dying for another vote.

La metà di un uomo....

Forse io non ho capito niente

ma spero ancora di intuire il senso

che accompagna silenzioso

le diverse età

come un lenzuolo freddo

pennellato sulla pelle nuda.

Di come il tempo si dipana

troppo furbo per

lasciar digiuni i giorni

da pensieri

fastidiosi e senza fine

che conducono in segreto

verso sogni screpolati.

Forse io non ho capito niente

se credo sempre che le cose

si volgano soltanto al bello,

anche con il vento

oppure con la pioggia

ma che la verità

è tutta un'altra storia.

Di quanto a volte mi dispero

a immaginar daccapo

un nuovo giorno

serenamente luminoso

attento a fare il suo cammino

in questa stessa realtà

soltanto un po' più tersa.